-
1 резервуар для хранения
-
2 резервуар для хранения
-
3 резервуар для хранения
Русско-английский словарь по нефти и газу > резервуар для хранения
-
4 резервуар для хранения
1) Engineering: storage reservoir2) Construction: storage tank (преимущественно нефти и нефтепродуктов)3) Automobile industry: store tank4) Mining: storage tank (жидкостей)5) Oil: retention reservoir6) Astronautics: sump7) Coolers: storage reservoir (газа, жидкости), storage vessel8) Sakhalin energy glossary: storage tank9) Makarov: storage reservoir (жидких продуктов)Универсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения
-
5 срок хранения
-
6 водохранилище с регулируемыми глубинными водоспусками
Construction: retention reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище с регулируемыми глубинными водоспусками
-
7 резервуар для хранения топлива
1) Oil: propellant retention reservoir2) Astronautics: storage tank3) oil&gas: fuel storage tank, fuel tank, tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения топлива
-
8 резервуар для хранения топлива
Русско-английский словарь по нефти и газу > резервуар для хранения топлива
-
9 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
10 задерживающая способность
1) Military: (фильтра) retention potential2) Engineering: retentivity3) Oil: stopping power4) Mechanics: retentiveness5) Ecology: protective power6) Automation: retention8) General subject: reservoir trap efficiency (водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > задерживающая способность
-
11 резервуар-накопитель
1) Engineering: bin, impounding basin2) Construction: retention basin3) Ecology: impounding drainage, impounding reservoir, retention drainageУниверсальный русско-английский словарь > резервуар-накопитель
-
12 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
13 водохранилище местного стока
Engineering: detention basin, detention reservoir, rain pool, retention basinУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище местного стока
-
14 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * * -
15 водохранилище местного стока
detention basin, retention basin, rain pool, detention reservoirРусско-английский политехнический словарь > водохранилище местного стока
См. также в других словарях:
Reservoir — This article is about an artificial body of water. For other uses, see Reservoir (disambiguation). The Jhonghua Dam on the Dahan River in Taoyuan County, Taiwan. A reservoir (pronounced either REZ ur vore or REZ er vwar, etymology: from French… … Wikipedia
rétention — (ré tan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de retenir. • La rétention ou l empreinte de ces idées dans la mémoire, DESC. De l homme.. Terme de jurisprudence. Droit de rétention, faculté, accordée à certains créanciers, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lake retention time — (also called the residence time of lake water, or the water age or flushing time) is a calculated quantity expressing the mean time that water (or some dissolved substance) spends in a particular lake. At its simplest this figure is the result of … Wikipedia
Barrage de rétention des sédiments de la Toutle — Toutle River Sediment Retention Structure Géographie Pays … Wikipédia en Français
Queen Mother Reservoir — Infobox lake lake name = Queen Mother Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Surrey, England coords = coord|51|28|55|N|0|32|56|W|region:GB type:waterbody|display=inline,title type = reservoir… … Wikipedia
Toutle River Sediment Retention Structure — Infobox Dam dam name=Sediment Retention Structure caption=Aerial photograph looking upriver with Mt. St. Helens in the background official name=Sediment Retention Structure crosses= reservoir= locale=North Fork Toutle River maint=US Army Corps of … Wikipedia
Prospect Reservoir — Administration Pays Australie Géographie … Wikipédia en Français
ileoanal reservoir — a pouch for the retention of feces, formed by suturing together multiple limbs of ileum and connected to the anus by a short conduit of ileum; done in conjunction with colectomy and ileoanal anastomosis to provide for continent elimination of… … Medical dictionary
Appendicitis — Classification and external resources An acutely inflamed and enlarged appendix, sliced lengthwise. ICD 10 K … Wikipedia
Dongting Lake — Chinese Dongting Hu or Tung t ing Hu Large, shallow lake, northeastern Hunan province, China. Its size varies greatly from season to season. Its normal area of 1,089 sq mi (2,820 sq km) may increase up to 7,700 sq mi (20,000 sq km) in flood… … Universalium
Radomka — is a river in central Poland and a left tributary of the Pilica river. It has a length of 98 km and a basin area of over 2000 km² (all in Poland). The river has its source in forests 4 km south from Przysucha. There is a retention reservoir,… … Wikipedia